Llegia una vida de George Eliot.
Poc després d’esposar-se amb en Cross
va agafar laringitis
i tres pàgines mes enllà reposava a la tomba.
“La tomba era fonda i estreta”.
Per què m’entristeixo? Amb prou feines la coneixia.
El més trist de tot: els petits comentaris deixats anar.
Algú que passa Highgate:
Enterraran la dona del difunt George Eliot?
Turó amunt i sota la pluja per un camí desconegut
cap a Hampstead i una estació.

Anne Carson, Men in the Off Hours
(Traducció: Roc)

Anuncis